Introducción:
Las enfermedades crónicas no transmisibles, como la hipertensión arterial y la diabetes mellitus, representan una causa frecuente de atención en áreas de urgencias. En hospitales rurales, la descompensación de estas patologías incrementa la carga asistencial y el riesgo de complicaciones.

Objetivo:
Determinar la frecuencia de hipertensión arterial y diabetes mellitus descompensadas en el área de triaje de un hospital rural.

Método:
Estudio observacional, descriptivo, realizado de diciembre de 2024 a octubre de 2025 en el Hospital Rural de Vícam Switch, Sonora, México, turno vespertino. Se incluyeron pacientes atendidos en triaje con diagnóstico clínico de hipertensión arterial o diabetes mellitus descompensadas. Se realizó análisis descriptivo de frecuencias y porcentajes.

Resultados:
Se registraron 1947 atenciones en el periodo de estudio. Se identificaron 272 casos de hipertensión arterial descompensada (14.9%) y 230 casos de diabetes mellitus descompensada (11.8%). El promedio de atención fue de 15 a 20 pacientes por turno. Las enfermedades crónicas descompensadas representaron una causa relevante de consulta.

Conclusiones:
Las enfermedades crónicas descompensadas constituyen una alta proporción de atenciones en triaje de hospitales rurales, lo que subraya la necesidad de fortalecer estrategias de prevención, seguimiento y control en atención primaria.