Resumen

Introducción: La ausencia de uno o ambos testículos en su posición normal dentro de la bolsa escrotal se conoce con síndrome de escroto vacío y puede ser secundario a una ectopia testicular, el diagnóstico y tratamiento  suele realizase durante la niñez, de ahí su infrecuencia en los adultos. Se presenta un caso clínico con el objetivo de describir el diagnóstico y tratamiento de un adulto mayor con ectopia testicular cruzada asociada a criptorquidia contralateral. Reporte de caso: paciente de 60 años que sufre trauma en hipogastrio, al examinarlo  las bolsas escrotales estaban vacías con tumoración en región inguinal derecha, los estudios imagenlógicos demuestran una ectopia testicular cruzada Izquierda asociada a criptorquidia contralateral, se realiza satisfactoriamente orquidopexia bilateral. Conclusiones: pese a lo infrecuente de la ectopia testicular cruzada asociada a criptorquidia contralateral en adultos constituye un diagnostico a considerar en el razonamiento clínico de un paciente con bolsa escrotal vacía.